Medzinárodný deň rómskeho jazyka: Lingvistická oslava a jej význam
Medzinárodný deň rómskeho jazyka: Lingvistická oslava a jej historický význam
Medzinárodný deň rómskeho jazyka, vyhlásený v roku 2009, má za sebou silný historický a kultúrny kontext. Tento deň sa každoročne oslavuje 5. novembra, a to nielen v Európe, ale aj na ďalších miestach sveta. Už od uznania jeho významu UNESCO v roku 2015 sa umocnila snaha o zachovanie a rozvoj rómčiny, ktorá je dôležitým kultúrnym prvkom identity rómskej komunity.
Historický vývoj rómčiny
Jazyk, ktorým hovoria Rómovia, patrí medzi indoárijské jazyky, pričom jeho pôvod siaha až do Indie. Z historického hľadiska sa na jeho indický pôvod prišlo už v 18. storočí, kedy istý István Vályi, teológ zo Slovenska, podrobil analýze jazyk, ktorý spoznal pri štúdiách v Holandsku. Odvtedy sa jazyk rómčiny vyučuje a používa aj v médiách na Slovensku.
V roku 1782 bol rómčina oficiálne zaradená medzi indoeurópske jazyky, pričom to bol nemecký lingvista Johann Christian Rüdiger, ktorý sa zaslúžil o jej klasifikáciu. Následne sa presadzovali aj ďalší vedci, ako Heinrich Grellmann a August Friedrich Pott, ktorí sa venovali systematickému porovnávaniu rómčiny s inými jazykmi.)
Kultúrne vplyvy a migrácia
Sťahovanie Rómov z Indie a Pakistanu smerom na západ začalo okolo 10. storočia. Počas tejto migrácie do Európy sa jazyk rómčiny obohatil o množstvo slov z perzštiny, arménčiny a gréckych jazykov. V 14. storočí, keď sa Rómovia usadili na Balkáne, bol jazyk silne ovplyvnený gréčtinou a neskôr aj slovanskými jazykmi.
Na Slovensku Rómovia hovoria viacerými dialektmi, pričom každá skupina si zachováva svoje jazykové špecifiká. V súčasnosti na našom území prevláda východoslovenský dialekt, ktorý sa stal základom pre študijné materiály ako Učebnica slovenskej rómčiny vydaná v roku 1999.
Oficiálne uznanie a vzdelávanie
Rómčina sa 29. júna 2008 oficiálne zrovnoprávnila s jazykmi iných národností žijúcich na Slovensku. Dnes sa vyučuje na základných a stredných školách, predovšetkým vo východnej časti krajiny, a nachádza sa aj v literatúre a médiách. Pre jej ďalšiu podporu a rozvoj sú dôležité rôzne akademické a kultúrne inštitúcie, ako Prešovská univerzita či Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.
Budúcnosť rómčiny
Rómčina má pred sebou sľubnú budúcnosť, pokiaľ sa jej rozvoju a uchovaniu bude venovať náležitá pozornosť. Oslavy Medzinárodného dňa rómskeho jazyka odsúhlasené UNESCO predstavujú dôležitý krok k medzinárodnému uznaniu a podpore jazykovej rozmanitosti, ktorá obohacuje kultúrne dedičstvo celej Európy.
